le PDF: http://ch.srichinmoyraces.org/files/ch/Ausschreibung_2014_farbig_1.pdf
et sa trad.:
Date: dimanche 6. Juilet 2014
Lieu: Stade Sihlhölzli, Manessestrasse 1, CH-8003 Zürich
VBZ (Verkehrsbetriebe Zürich : Transports en commun de Zurich): Tram 9 ou 14 jusqu’à la gare Wiedikon
Organisateur: Sri Chinmoy Marathon Team, Heinz Heer
Zelgmatt 8, 8046 Zürich
Info: Tel. G: +41 (0)44 291 61 30 Fax: +41 (0)56 496 01 54
Mobile +41 (0)76 320 97 00 mastersgames@srichinmoyraces.ch
Horaire sur ch.srichinmoyraces.org
inscriptions: par écrit ou par fax avec indication du nom, prénom, année de naissance, club, catégorie, disciplines et meilleures perfs
formulaire d’inscription sous:
http://ch.srichinmoyraces.org/files/ch/Anmeldeformular_SM_2014_0.pdf
ch.srichinmoyraces.org
inscriptions à envoyer à :
René Kaul, Langächerstr. 3, 5454 Bellikon
Fax: +41 (0)56 496 01 54
E-Mail: mastersgames@srichinmoyraces.ch
L’inscription n’est valide qu’après paiement à : Sri Chinmoy Marathon Team
Sportveranstaltungen, 8000 Zürich
(compte chèques postal) PC-Konto 80-65599-0 (paiement au guichet + CHF 2.–)
Pour les étrangers paiement sur place possible.
Fin des inscriptions: Samedi: 28 juin (cachet de la poste)
Inscriptions tardives: sur place jusqu’à 1h15 avant l’épreuve concernée.
Supplément tarifaire: CHF 5.– par discipline
tarifs: CHF 20.– pour une discipline, popur chaque discipline supplémentaire : CHF 10.–
podiums: 11.00 h, 13.00 h, 15.00 h, 17.00 h
SM*-médailles: si podium et minima médailles (*: SM= championnats suisses)
Prix en nature et médailles pour les 3 premiers de chaque catégorie. Participation aux championnats suisses : pour les athlètes suisses seulement avec licence valable. Pas de licence temporaire. Les athlètes étrangers peuvent participer sans être licenciés.
Assurance : elle est l’affaire du participant. L’organisateur dégage toute responsabilité en cas d’accident, maladie ou vol.
Tableau des catégories et des appareils par catégorie voir pdf
Horaire : 5000m marche TC : 09h15
Hébergement :
Zürich Tourismus, Tel. +41 (0)44 215 40 00,
www.zuerich.com
Hotel St. Georges, Weberstrasse 11, (300 m du stade)
Tel. +41 (0)44 241 11 44, www.hotel-st-georges.ch
Jugendherberge (auberge de jeunesse), Mutschellenstr. 114, 8038 Zürich
Tel. +41 (0)44 043 399 78 00, www.youthhostel.ch/zuerich
