11000 marcheurs! 100 km Dodentocht: 9-10 août 2013

Petite présentation pour ceux qui ne connaîtraient pas:

résumé technique:

- événement non compétitif de type "marche populaire" avec "départ en masse"
- marche exclusivement
- délai 10h minimum - 24h maximum
- une seule grande boucle de 100 km
- terrain plat, Nord de la Belgique près de Bornem
- 11000 marcheurs: le nombre augmente tous les ans depuis 44 ans.
- ravitaillement impeccable et célèbre pour ses deux brasseries Duvel et Palm 
- diplôme, médaille, T-shirt et ananas

Pourquoi il faut y aller?


Pour l'ambiance absolument unique: 
La Dodentocht c'est un logo et une médaille célèbres:
  l 

C'est 11000 marcheurs: 



C'est une fête de la marche: ville 100% piétonisée pour l'occasion, tout le monde dans la rue avec sono, barbecue, déguisements, boissons pour les marcheurs offertes par le public, à Bornem et dans les villages où passe la marche, un accueil des finishers  sous les applaudissements.


l'enterrement de la marche de l'année précédente


quelques marcheurs déguisés


l'arrivée des finishers


trad: "Pas de zombies à la dodentocht? Non à la discrimination!!"

C'est aussi une organisation impeccable: 

La brassserie Duvel avec une bière gratuite


La brasserie Palm


un fléchage sérieux


et sympa

et une ambiance extraordinaire.

je propose une traduction de l'essentiel car pour l'instant seule la version néerlandaise du site est complète,
la version anglaise comporte certaines parties avec quelques omissions comme les "afhaldagen"
la version française est encore en travaux (soyons optimistes)



page "wandelaar" (marcheurs) > inschrijving (inscriptions)


Comment s’inscrire ?
- Par préinscription online jusqu’au 15 juillet (moins cher, sans queue, et unique possibilité de commander un T-shirt)
- A quelques dates spécifiques sur place (« afhaldagen »)
- Le jour même
 
La préinscription


http://www.dodentocht.be/nl/inschrijven

http://inschrijving.dodentocht.be/voorinschrijvingen/  (il y a des petits drapeaux avec les langues)
 
33€ + 8€ pour le repas chaud + 6€ pour un T-Shirt
 
Du 1er janvier au  15 juillet. Au-delà plein tarif : 38€
 
Online :
1.    Remplir le formulaire. Une fois complété et confirmé vous recevrez un e-mail avec les instructions pour le paiement.
2.    Le paiement : exclusivement par virement. Dans l’e-mail que vous recevrez vous trouverez le numéro de compte, la somme et votre code OGM qu’il faudra indiquer sur le virement. Le virement devra être effectué avant le 15 juillet
Par courrier
Pour les réticents à internet il y a la possibilité d’imprimer le formulaire d’inscription (dispo sous peu) et de l’envoyer à 100 km Dodentocht® Kadee, postbus 100, 2880 Bornem, België puis de virer la somme sur le compte BE84 0012 9999 9959 (BIC: GEBABEBB) avec nom, adresse et date de naissance
 
Vous recevrez alors un numéro de départ et une invitation à venir retirer votre puce  lors des « afhaldagen » ou le jour du départ.
En récupérant votre puce vous récupérerez aussi un road-book avec le parcours et les infos utiles
 
 Inscription lors des « afhaldagen »
 
 • lieu: OLVP sportzaal (salle des sports), kruispunt (carrefour) Driesstraat – Temsesteenweg, Bornem.  
 - dates:
o    samedi 27/07/2013; 13h – 17h
o    samedi 03/08/2013; 13h – 17h
o    mercredi 07/08/2013; 15h – 20h
 
le jour même
€ 38 + € 8 pour  le repas chaud
Paiement par carte bancaire ou en cash. Vous recevrez immédiatement puce et road-book.
l’après-midi du jour J:
lieu: chapiteau  kerkplein (place de l’église) Bornem
date: Vendredi 09/08/2013; 13h – 20h30



Pour les groupes
 Formulaire spécifique
http://www.dodentocht.be/sites/default/files/groepsinschrijving.xlsx
un groupe comporte minimum 10 personnes
 
Après inscription vous recevrez :
 -  Une puce scannée automatiquement (le repas est inscrit dans la puce)
- un  road-book
- un lanyard (courroie avec mousqueton à porter autour du cou) pour la puce
- un T-shirt si commandé
 
Votre numéro de départ
Il comporte de 1 à 5 chiffres et vous l’aurez soit reçu après avoir finalisé préinscription et paiement  soit le jour même à l’inscription.

Il est également sur votre enveloppe-départ et votre puce. Ce numéto permet aussi à vos amis de vous suivre pendant l’épreuve sur la page tracking.

Est-ce que je peux dormir à Bornem ?
Séjourner quelques jours dans le pittoresque Petit-Brabant est évidemment à conseiller.
Quelques possibilités avec les liens correspondants.

Camping
Le seul camping officiel surveillé est organisé  par les scouts de Bornem sur le domaine de Kloosterheide du mercredi au dimanche. Vous pouvez y installer tente, caravane ou mobil-home et profiter de l’ambiance sypma d’un camping le temps d’un week-end. Plus de détails sur les tarifs par le lien suivant : Camping Dodentocht.  http://www.campingdodentocht.be/
NdT :Le site est multilingue (même du français !!!)

Dortoir
Autre possibilité dormir avec tout le monde dans la salle des sports du domaine Breeven dans un environnement calme avec suffisamment d’espace. Réservation et infos : Rode Kruis Bornem. slaapzaal@dodentocht.be
 
Hotels
Si vous préférez un peu plus de luxe et de confort , avec un bon lit et une douche personnelle alors il y a la chambre d’hôtel. Quelques liens vers des chambres aux environs :  
·         Land Van Bornem http://www.tlandvanbornem.be/
·         Secundo http://www.hotelsecundo.be/
·         De Notelaer http://www.denotelaer.be/
·         De Cluyse http://www.decluyse.be/
·         Van Reeth's Koffiebranderij http://www.vanreethpuurs.be/

Qu’est-ce qu’on mange ? *


Chaque marcheur a du ravito gratuit à chaque point de contrôle. Comme tous les marcheurs ont besoin de beaucoup d’énergie un ravitaillement varié et abondant est proposé : fruits, yaourts, pain d‘épices, gâteaux, sandwiches, café, thé, soupes, boissons énergétiques. A la brasserie Palm à Steenhuffel les marcheurs  ont la possibilité de prendre un repas chaud (NdT : si réservé à l’inscription). Nous essayons de vous proposer un repas varié, digeste et riche en hydrates de carbones. Il est important de commander et payer ce repas à l’inscription.
Encore un conseil : pendant la marche il est recommandé de boire abondamment des boissons non réfrigérées et ce même par temps chaud.
Conseils compémentaires sur le livret « Ma première  Dodentocht »: "Mijn eerste Dodentocht". http://www.wandelportaal.be/aktivia/downloads/gids_dodentocht.pdf
(NdT: le livret de 40 pages comporte schémas d'entraînements, marche d'entraînements possibles en Belgique, habillement, chaussures, étirements, etc. Bref il s'adresse surtout à ceux qui n'ont jamais marché 100 km. Et c'est en néerlandais PDF donc résistant à la traduction google, et là désolé, mais 40 pages c'est un peu long quand même pour que je m'y colle !!!)
 

Le ravito  (copié du site de 2012, voir : https://www.cybermarcheur.com/t5441-de-10000-marcheurs-100km-dodentocht-b-10-11-08-2012)
7.000 Frangitartes
8.000 gâteaux confiture
8.000 gâteaux Chocochoc 
11.000 tartes au riz
15.000 pain d'épice Vondelmolen 
10.000  barres énergétiques Vondelmolen
10.000 bananes Jaguar
10.000 pommes Druiven Delmonte
10.000 Speculoos Vermeiren
10.000 verres de DUVEL
10.000 verres de PALM
16.000 AQUARIUS
8.000 Minute maid Limon & Nada
10.000 boisson énergétique EXTRAN
10.000  barres énergétiques CEVAL
4.000 oranges Jaguar
1.200 liter soupe Campbell's
11.000 sandwiches
16.000 litres d’eau

+ boissons fraîches, énergétiques , café, thé et eau

+ le repas chaud à mi-parcours




*C’est encore loin la mer ?

Marco tu seras au depart??

Je ne sais pas encore. 

Mais je l'ai déjà fait: la première fois en 2001, après 1 an d'Audax en 15h46 et une deuxième fois en 2006 en 14h42.
J'ai gardé un excellent souvenir de mes deux participations.

page: home> en haut : wandelaar > interessante tips
Quelques conseils utiles:
• En cas d’abandon aux postes de contrôle, il y a des voitures-balais pour ramener les marcheurs à Bornem. A tous les points de contrôle il est indiqué où sont les voitures-balais. Ce qui importe c’est de faire scanner son badge lors de l’abandon.
• A partir du 1er juillet le secrétariat st accessible par téléphone tous les jours ouvrables jusqu’au et inclus le jour J. Ce de  19h00 à 22h00 au 03/889 35 45 ou via intern@dodentocht.be
• Arrivez tôt pour éviter les queues. [ NdT : idem pour prendre le départ ; certes la puce ne se déclenche qu’une fois franchie la ligne, mais si ambitions chronométriques mieux vaut éviter d’avoir 4000 marcheurs devant soi et donc s’aligner longtemps avant l’horaire de départ (2 heures avant par exemple)
• Ne pas prendre le départ sans l’entrainement
• Prévoir quelques vêtements u pu plus chaud pour la nuit et l’aube.
• Boire abondamment, non glacé, et pas de boissons alcoolisées.[NdT : La Duvel ça compte ?]  Même par temps chaud 2 à 3 litres ce n’est pas de trop.
• Ecoutez votre corps.  *
• Sortez vos chaussures du placard et entraînez-vous si vous ne voulez pas rater la Dodentocht  [NdT : traduction Google pour le fun: Obtenez à avancer pour former marche sortir du placard et de commencer Dodentocht parce que vous ne pouvez pas manquer!]

A bientôt au mois d’août et bonne marche !

page home>en haut: wandelaar> FAQs

Quand aura lieu la prochaine Dodentocht ?
Toujours le deuxième vendredi du mois d‘août.

Que faut-il emporter avec soi ?
De la bonne humeur, une paire de bonnes chaussures de marche. Vêtements de pluie, protection solaire,  chapeau, vêtements de rechange, pq, un peu de ravito perso variable selon les marcheurs (barres ou autre), lampe de poche et vêtements réfléchissants le départ ayant lieu à 21h00

Suis-je assuré ?
Chaque participant est assuré en cas d’accident ou de dommages causés à des tiers. Les dommages corporels consécutifs à la marche ne sont pas pris en charge.

Qu’est-ce qu’un code OGM ?
OGM = “Overschrijvingen met Gestructureerde Mededeling".  A utiliser après inscription pour le paiement.Les informations au format OGM comportent 12chiffres avec une balise de débur et une balise de fin, des astérisques et un slash.

Est-ce que mon chien peut venir avec moi ?
Pour des raisons de sécurité les chiens ne sont pas admis [NdT : 100km c’est des mauvais traitements à animaux ça !]

Où puis-je me faire soigner ?
Sur le road-book les points de contrôle avec soins EHBO sont indiqués par un symbole Croix Rouge.

Que se passe-t-il à l’arrivée?
Après avoir été scanné vous recevrez médaille, brevet, cadeau (ananas) et  nos félicitations sincères.

Serai-je remboursé si je ne participe pas ?
Désolé, mais non..


page home> en bas: wandelaar> tracking
Sur cette page vous pouvez  suivre online la progression d’un marcheur pendant la Dodentocht.  Vous avez besoin pour cela de son nom, prénom ou numéro de départ ou lieu d’habitation. Les données sont enregistrées après chaque passage à un point de contrôle.
N’oubliez pas d’envoyer des petits messages d’encouragement aux marcheurs ou de venir les voir sur le parcours.

http://tracking.dodentocht.be/

page "sponsor"(en bas) > "historiek"   ou "algemeen"(en bas) > "historiek"


1969
Le club de marche Wandelclub Kadee, né dans le cadre de la Maison pour la Jeunesse  Jeugdhuis Kadee, participe au départ des  4 jours de Nimègue. C’est là que naît l’idée ambitieuse de mettre sur pied une marche. Bien que  tournée en dérision par beaucoup Kadee impose son idée.

1970
Le14 août 65 jeunes courageux prennent le départ de ce qui restera comme le toute premier ‘100km Wandeltocht van Kadee’. Le départ se fait au  café ’t Kelderke, 24 heures plus tard 47 participants terminent l’aventure. Du fait de la participation de la néerlandaise Mme Dirven la première édition prend d’emblée un caractère international.

1971
La publicité et le bouche à oreilles lors d’autres marches en Flandres font que ce sont 202 participants qui prennent me départ de la 2ème édition. ’t Kelderke devient trop petit pour le nombre croissant de marcheurs.

1972
397 participants au départ. Celui-ci a lieu à l’école Jan Hammeneckers (la place où se trouve maintenant  le CC Ter Dilft ). Le cercueil fait son apparition

1973
Kadee prend ses précautions par rapport au nombre de participants(782)  et déménage vers la place  Kerkplein. Depuis pendant la semaine de la Dodentocht le chapiteau fait partie du paysage de la place Kerkplein.

1974
La 5ème édition franchit le cap des  1.000 participants. Les habitants de Bornem à leur tour sont contaminés par la fièvre Dodentocht. Beaucoup proposent des chambres et offrent du ravito le long du parcours.

1977
Un parcours aménagé, une organisation et coordination améliorées permettent de franchir le cap des 2000 participants. Malgré un temps épouvantable plus de 65% des participants franchissent la ligne d’arrivée.

1979
Il faut commencer tôt…. En cette année de l’enfance la première  ‘Mini-Dodentocht®' voit le jour pour les enfants de  6 à 16 ans qui sont ainsi intégrés dans l’ambiance de la Dodentocht.

1983
Les animations autour de ce qui est devenu un classique de la marche s’étoffent. Après la naissance en 1982 des 100km cycliste vient s’y ajouter le Kasteeljogging. Ainsi que la  Cartoenale (festival de BD) en collaboration avec le centre culturel  Ter Dilft, qui contribue à l’ambiance ludique. Pour le première fois la Croix Rouge Flamande  (Vlaamse Rode Kruis) participe avec quantité de matériel pour soigner les pieds et le reste.

1984
En dépit d’une bonne organisation en amont la participation recule légèrement pour cette 15ème édition. Le début de la fin ?

1985
L’organisation sort un tout nouveau parcours. Le demi-tour se déplace d’Aalst à Strombeek  et l’accent est mis sur un parcours plus sécurisé le long de paysages pittoresques. L’informatique fait son apparition : c’en est fini des recherches dans des boites de fiches. Il est fait appel à des sponsors pour aider au financement. Et c’est un coup dans le mille : 500 marcheurs de pus au départ.

1986
Le ‘Plus 10 Club’ (participants ayant fini la Dodentocht plus de 10 fois) est inauguré  pour mettre à l’honneur les marcheurs fidèles.  

1987
Avec  4.518 participants  la Dodentocht devient la plus grosse marche de 100km d’Europe. Un Comité d’honneur est mis en place.

1992
Le cap des  5.000 marcheurs est franchi. 3.165 finishers cette année là.

1994
Année jubilaire pour la  Dodentocht. La 25ème édition réalise un double record: 5.203 participants, 3.538 finishers.

1995
Un parcours supplémentaire de 40km est créé. 1.060 marcheurs supplémentaires participent. Le nom ‘100km Wandeltocht’, instauré en 1994 redevient  ‘100km Dodentocht van Bornem’ suite aux protestations des marcheurs.

1997
Un nouveau cercueil Dodentocht fait son apparition pour enterrer l’année précédente et est brulé après 25 ans de bons et loyaux services.

1998
Dodentocht® évolue avec son temps et s’ouvre au monde grâce à internet. En même temps le nom Dodentocht® et son logo sont déposés en tant que marque.

2001
8.053 marcheurs pour cette 32ème édition . Une belle édition pour les marcheurs et une réussite pour l’organisation.

2002
8.131 marcheurs : la Dodentocht continue à grandir. La  Nacht van de Jeugdhuizen  (Nuit des Maisons de jeunesse) voit le jour [sic].

2003
La canicule sévit sur la  Dodentocht, 10.000 poches d’eau servent à rafraîchir les 8.717 participants. Pour la première fois une marche caritative est organisée au départ .

2004
Après la canicule de l’année précédente c’est maintenant le déluge.  Un record de marcheurs est atteint avec près de 9.000 marcheurs.. 2004 est l’année qui voit la naissance de  DOTO-A-LIVE  (animations musicales et concerts pendant la Dodentocht sur la Kerkplein) et d’un nouveau site web.

2005
Le traumatisme du déluge de l’année précédente provoque un doublement des bagages. Et le nombre de marcheurs recule de 50à pour retomber à 8595.C’est la Dodentocht la plus froide et  on atteint le deuxième chiffre le plus élevé de finishers. Marc Herremans accomplit cette édition au profit de  ‘To Walk Again’.

2006
"Walking for a better world" est le slogan de cette année. Dixie Dansercoer, l’explorateur polaire, participe au profit de l’Unicef. Le ministre flamand  Kris Peeters est de la partie et réalise sa première Dodentocht®. 8413 participants. A nouveau la pluie vient gâcher la fête le vendredi.

2007
Du fait de gros changements dans le domaine informatique début mai nous lançons un test. L’équipe-bagages reçoit u nouveau logiciel et pendant la Dodentocht 800 marcheurs sont équipés d’une puce RD-ID rendant le scannage superflu. Le test est une réussite. Nouveau record de 8958 participants. Seul point négatif : une pane de courant sur le coup de 20h30 qui provoque le malaise de quelques marcheurs.

2009
La  40ème  édition bat les records. Ce ne sont pas moins de  10.793 marcheurs qui s’attaquent aux  100km. 6.406 finiront la marche complète. Soit 59,35. Jef Kuppens, qui participe pour la 40ème fois  franchit la ligne d’arrivée en début d’après-midi.

2010
La 41ème édition restera dans les mémoires àp lus d’un titre. Nous pensions avoir atteint un point culminant et redescendre en n dessous des 10.000, mais il y aura quand même  10.605 participants. C’est aussi le souvenir du désolant décès d’un participant qui restera. Une consolation est que cela aura eu lieu alors qu’il se livrait à  son passe-temps favori.

2011:
10507 participants dont 6130 finishers. 8158 participants masculins. 2349 participantes féminines.
20 nationalités différentes dont le Japon, le Guatémala et l'Australie

2012:
On frôle les 11.000 participants avec 10957 partants. 6815 finishers soit 62% de réussite.

Bonjour à tous.
Je vous informe de ma participation à l'épreuve, serai-je le 11000eme inscrit?
Je remercie Skywalker pour les multiples traductions du règlement qui m'ont facilité la préparation logistique de l'événement. En effet, bien qu'à moitié flamand, je ne parle pas un traître mot de néerlandais.
Les images sont attractives (surtout les murs de cageots de bières même pour moi qui ne consomme pas).

C'est bientôt. Alors la Dodentocht, on y court vite.



oeuvre de Lee Hyungkoo
"Homo animatus"; 2007 ' Resin,aluminum sticks,stainless steelwires,springs,oil paint ' 69 x 92 x 48cm

Pour répondre à PL, on a beau être en pays flamand, il y a toujours quelqu'un pour vous renseigner en français, que ce soit en ville ou au sein de l'organisation. J'ai fait cette marche il y a trois ans et j'en ai gardé un souvenir extraordinaire. Je suis arrivée en voiture à bon port grâce à mon GPS et le truc c'est de signaler que l'on est français, si en plus on vient de Paris, alors là on se met en 4 pour vous. Si vous parlez anglais ou alors notions vous vous en sortirez très bien. Je conseille aussi de camper chez les scouts de Bornem. Superbe organisation, grand terrain, beaucoup de monde mais  les gens sont très disciplinés et respectueux. Et là, on est noyé dans une foule multilingue. En plus, possibilité de restauration (savoureuse et très copieuse) à l'entrée du camp, petit déjeuner également.
Je vous envie de faire cette marche et je compte absolument remettre le couvert, peut-être l'année prochaine.
Nicole

la météo:
http://belgique.lachainemeteo.com/meteo-belgique/ville/previsions-meteo-bornem-88323-1.php

vendredi


samedi

Des tonnes de photos là: http://www.flickr.com/photos/dotofoto/sets/

de 2013 (déjà 1036 photos) et des années précédentes

Bonsoir,
Superbe épreuve, bon encadrement (j'ai testé la voiture balai internationale), ravitaillement varié (différent à chaque étape) et à profusion qui ne m'a cependant pas permis de dépasser le 74eme kilomètre.
Je me suis aligné sur la ligne de départ près d'une heure et demi avant le départ (erreur tragique); relégué aux confins de la masse des participants (on a tendance à ne jamais suivre les conseils des anciens).
Noyé ans la masse et n'étant pas agoraphobe, j'ai prié pour qu'aucune vague ne se produise (emporté par la foule comme le disait une certaine Edith).
N'ayant jamais participé à une telle épreuve (eu égard au nombre de participants: il fallait voir toutes ces personnes assises au sol en attente du départ et les soubresauts précédents le départ), j'ai été impressionné par cette foule aux langages variés.
Ma place m'a obligé à démarrer plus vite que je ne l'avais prévu afin de m'extraire de cette masse. Pris dans mon élan, j'ai accéléré au delà de mes prévisions (ivresse de la vitesse: ce qui m'a permis d'améliorer mes temps au 50 km). Mais cette épreuve étant un 100 km, j'ai payé l'addition en me prenant un énorme coup de bambou. Ayant perdu toute espérance d'améliorer mon temps sur 100 km, j'ai abandonné; les douleurs tendineuses s'installant, le challenge ayant perdu de son attrait et ne justifiant pas l'immobilité à prévoir dans les semaines futures.
Malgré cela, je n'ai aucun regret et je ne peux que recommander cette épreuve à qui voudra. A titre d'exemple pour reprendre ce que disait robinsonne plus haut, sur la chaleur de la région, alors que je regagnais péniblement le kilomètre me séparant du parking où était stationné mon véhicule, un automobiliste m'a proposé spontanément de me déposer (l'épouse allant même jusqu'à se placer sur la banquette arrière pour me laisser sa place!!!!): j'ai craqué et ai accepté l'offre. En complément de cette photo d'ambiance, chaque riverain croisé, apprenant mon abandon, me donnais rendez vous l'an prochain. 
Cette petite aventure reflète bien l'idée que rien n'est jamais acquis (surtout sur des distances de cet ordre).